Summary

Project website www.baidu.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.bbstale.com/git/undertale-prism-settling-liquids/space/
File mask space/*.json
Monolingual base language file space/en.json
Translation file Download space/zh_Hans.json
Last change Nov. 13, 2025, 3:28 p.m.
Last change made by Background commit
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,741 121,950 852,647
Translated 96% 25,713 97% 119,172 98% 836,325
Needs editing 1% 7 1% 18 1% 106
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 35% 9,541 28% 35,231 30% 261,765
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 1,021 2% 2,760 1% 16,216
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50,213 changes 0 changes 979 changes 0 changes 979 changes 0 changes 495 changes 0 changes 285 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

121 k
Hosted words
26,741
Hosted strings
96%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar sbngbd

Translation changed
\B* .^1.^1.^1& IS THAT MY TUTU????/%%
\B* .^1.^1.^1& 那 是 我 的 TUTU芭 蕾 舞 裙 吗 ？ ？ ？ ？/
a month ago
User avatar sbngbd

Translation changed
\B* .^1.^1.^1& IS THAT MY TUTU????/
\B* .^1.^1.^1& 那 是 我 的 TUTU芭 蕾 舞 裙 吗 ？ ？ ？ ？/
a month ago
User avatar sbngbd

Translation changed
\W* Lesser Dog appears.&\L* (Please.. do the right thing.)\W
\W* 小 狗犬 汪 出 现 了 。 &\L* (拜 托 ... 做 正 确 的 事 。 ) \W
a month ago
User avatar sbngbd

Translation added
\W* Lesser Dog appears.&\L* (AWWWWHHH!!!)\W
\W* 小 犬 汪 出 现 了 。&\L* (嗷 嗷 嗷 嗷 ！ ！ ！ )\W
a month ago
User avatar sbngbd

Translation changed
\R* It is a substitute for& good design^1, and a& poor one at that./
\R* It is a substitute for& good design^1, and a& poor one at that.这 是 好 设 计 的 反 义 词 ，& 差 设 计 。/
a month ago
User avatar sbngbd

Translation added
skibidi sigma pomni digital&fortnite chamb%%
skibidi sigma pomni digital&fortnite chamb%%
a month ago
User avatar sbngbd

Translation added
It's time to rest. For you, and those you have carried in your arms. This ends, for all of us. End communication.
It's time to rest. For you, and those you have carried in your arms. This ends , for all of us. End communication.
a month ago
User avatar sbngbd

Translation added
My daughter, if you can hear me, I knew you would return as well. It's in your nature to protect the innocent. I'm sorry that on that day, the day you were shut out and left to die, no one was there to lift you up into their arms, the way you lifted others into yours. And then, what became of you? I should have known you wouldn't be contempt to just disappear, not my daughter. I couldn't save you then, so let me save you now.
My daughter, if you can hear me, I knew you would return as well. It's in your nature to protect the innocent. I'm sorry that on that day, the day you were shut out and left to die, no one was there to lift you up into their arms, the way you lifted others into yours. And then, what became of you? I should have known you wouldn't be contempt to just disappear, not my daughter. I couldn't save you then, so let me save you now...
a month ago
User avatar sbngbd

Translation added
And to you, my brave volunteer, who somehow found this job listing not intended for you, although there was a way out planned for you, I have a feeling that's not what you want. I have a feeling that you are right where you want to be. I am remaining as well. I am nearby. This place will not be remembered and the memory of everything that started this can finally begin to fade away, as the agony of every tragedy should. And to you monsters trapped in the corridors, be still, and give up your spirits. They don't belong to you. For most of you, I believe there is peace and perhaps more waiting for you after the smoke clears. Although for one of you, the darkest pit of hell has opened to swallow you whole, so don't keep the devil waiting old friend.
And to you, my brave volunteer, who somehow found this job listing not intended for you, although there was a way out planned for you, I have a feeling that's not what you want. I have a feeling that you are right where you want to be. I am remaining as well. I am nearby. This place will not be remembered and the memory of everything that started this can finally begin to fade away, as the agony of every tragedy should. And to you monsters trapped in the corridors, be still, and give up your spirits. They don't belong to you. For most of you, I believe there is peace and perhaps more waiting for you after the smoke clears. Although for one of you, the darkest pit of hell has opened to swallow you whole, so don't keep the devil waiting,old friend.
a month ago
Browse all translation changes