Undertale Prism: Settling Liquids @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Others	99%	7	1	8	7	35,622	0	0

Space	98%	1,027	2,770	16,265	1,020	11,504	0	0

Starred	99%	3	17	106	3	2,380	0	0

Glossary Undertale Prism: Settling Liquids		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.baidu.com

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		154,366		478,878		4,269,584
Source		77,183		239,439		2,134,792
Translated	99%	153,329	99%	476,090	99%	4,253,205
Needs editing	1%	7	1%	18	1%	106
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	32%	49,506	20%	99,476	28%	1,218,393
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1,030	1%	2,770	1%	16,273

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

478 k

Hosted words

154 k

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	3	0	0	3	4,000	0	0

Chinese (Simplified Han script)	98%	1,034	2,788	16,379	1,027	45,506	0	0

weblate:commit Changes committed Undertale Prism: Settling Liquids Space Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 months ago
sbngbd Translation changed Undertale Prism: Settling Liquids Space Chinese (Simplified Han script)	English \B* Oo! A piano!&* I used to be able to play./ Chinese (Simplified Han script) 20 characters editedCurrent translationState: Translated \B* 哦！一架钢琴。&* ~~I used to be able to play.~~我以前很会弹的。/ 2 months ago
sbngbd Translation changed Undertale Prism: Settling Liquids Space Chinese (Simplified Han script)	English \EH* Uh^1, sorry for dropping& that out of nowhere./ Chinese (Simplified Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated \EH* 呃 ^1，抱歉，我都 & 不知道我从哪 & 整出的那个话题。/ 2 months ago
sbngbd Translation changed Undertale Prism: Settling Liquids Space Chinese (Simplified Han script)	English \O* Brian./ Chinese (Simplified Han script) 21 characters editedCurrent translationState: Translated \O* ~~Brian 。 ( 脑子 / 布莱恩 )~~ 老子。/ 2 months ago
sbngbd Translation changed Undertale Prism: Settling Liquids Space Chinese (Simplified Han script)	English \O* Fine.&* Harry will TRY to be nice./ Chinese (Simplified Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated \O* 好吧。 & * Harry会试着友善点的。 / 2 months ago
sbngbd Translation changed Undertale Prism: Settling Liquids Space Chinese (Simplified Han script)	English \R* It's not the weather.&* It's the climate./ Chinese (Simplified Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated \R* 那不是天气。 & * 那是气候。 / 2 months ago
sbngbd Translation changed Undertale Prism: Settling Liquids Space Chinese (Simplified Han script)	English \O* Fine.&* Harry will TRY to be nice./ Chinese (Simplified Han script) 1 character editedPrevious translationState: Translated \O* 好吧。 & * Harry会试着友善点的。 / 2 months ago
sbngbd Translation changed Undertale Prism: Settling Liquids Space Chinese (Simplified Han script)	English \O* That's okay!&* I'll use my FIRE BREATHE!/ Chinese (Simplified Han script) 1 character editedCurrent translationState: Translated \O* 没关系！ & * 我用我的火焰吐息！ / 2 months ago
weblate:commit Changes committed Undertale Prism: Settling Liquids Space Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 months ago
weblate:commit Changes committed Undertale Prism: Settling Liquids Starred Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.