Undertale Yellow Shades of Justice/Spaced @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	534	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	3	5	98	1	1,330	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.baidu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://weblate.bbstale.com/git/uty-soj/spaced/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,046		41,992		264,728
Source		4,023		20,996		132,364
Translated	99%	8,043	99%	41,987	99%	264,630
Needs editing	1%	2	1%	3	1%	56
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	23%	1,864	23%	9,933	23%	61,985
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	2	1%	42

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

41,992

Hosted words

8,046

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Undertale Yellow Shades of Justice Spaced	Broken project website URL a month ago
None Alert triggered Undertale Yellow Shades of Justice Spaced	Broken project website URL 4 months ago
None Changes committed Undertale Yellow Shades of Justice Spaced Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 6 months ago
5620322156b74177 Translation changed Undertale Yellow Shades of Justice Spaced Chinese (Simplified Han script)	English I wouldn't mess#with me if I#were you! Chinese (Simplified Han script) 32 characters editedCurrent translationState: Translated ~~I wouldn't mess#with me if I#were you!~~如果我是你，#我可不会这样#自找麻烦！ 6 months ago
None Changes committed Undertale Yellow Shades of Justice Spaced Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 6 months ago
5620322156b74177 Translation changed Undertale Yellow Shades of Justice Spaced Chinese (Simplified Han script)	English #If you're a foxy monster#looking for love, look no#further than yours truly! I'm an#elite athlete with more G than#I know what to do with. My IQ is#so large, I could shatter the#barrier just by staring at#it. Regrets? My only regret in#life is that I don't own a#dumbbell heavier than 150kg.##I could go on for eons,#but enough about me.#Write your number here and send#this letter back if you want#your world changed!##__________ Chinese (Simplified Han script) 334 characters editedCurrent translationState: Translated #If you're a foxy monster#looking for love, look no#further than yours truly! I'm an#elite athlete with more G than#I know what to do with. My IQ is#so large, I could shatter the#barrier just by staring at#it. Regrets? My only regret in#life is that I don't own a#dumbbell heavier than 150kg.##I could go on for eons,#but enough about me.#Write your number here and send#this letter back if you want#your world changed!如果你是一个正缺爱的#狐狸怪物，那么停止寻找爱吧 !#我是一名精英运动员，#手上的钱多得无地可用。#我的智商很大，大到#只需要盯着结界就可以#将其摧毁。有什么遗憾？#我一生中唯一的遗憾就是#我没有一个比 150kg#还要重的哑铃。##我还能继续讲下去#但是我觉得够了。#如果你想要你的世界观#发生改变，就在这写下#你的号码并发作回信！##__________ 6 months ago
5620322156b74177 Translation changed Undertale Yellow Shades of Justice Spaced Chinese (Simplified Han script)	English MIXIN' IT UP - By Dr. Rob##Entering the field of#chemistry can be tough. Maybe#you never went to college.#Maybe you find it hard#to grasp complex equations.#Maybe you were kicked out of#your highschool science class#for "developing poison during#school hours."##We're all different, but we#all share one similarity: magic.#It's easy to rely on magic in the#in the day to day, but have you#ever wondered what it would be#like to live... without it?##What would we do if we couldn't#light a fireplace with a snap#of our fingers? Spawn weapons#out of thin air? Use wings to#soar above the trees? Sleep?##That's where science comes in!#Nature's magic. Elements, or#"compounds" make up most of the#Underground as we know it.#When you combine two or more#compounds you can create amazing#things. For example, by taking#the compound "Oxygen" and#SMASHING it together with two#"Hydrogen" compounds, you get# "Dihydrogen Oxide," also known#as "water" (catchy name, right?)###Here, you try:#Let's say you want to melt through#a high-security safe to become#rich... hypothetically. The#solution you would need is#called "Hydrochloric Acid"#which involves the two#compounds _____ and _____.#Fill in the blanks to#empty the banks :)#######D- Unfocused and rushed.#Why did you write a#worksheet problem in#a reflective essay? Chinese (Simplified Han script) 1075 characters editedCurrent translationState: Translated MIXIN' IT UP - By Dr. Rob##Entering the field of#chemistry can be tough. Maybe#you never went to college.#Maybe you find it hard#to grasp complex equations.#Maybe you were kicked out of#your highschool science class#for "developing poison during#school hours."##We're all different, but we#all share one similarity: magic.#It's easy to rely on magic in the#in the day to day, but have you#ever wondered what it would be#like to live... without it?##What would we do if we couldn't#light a fireplace with a snap#of our fingers? Spawn weapons#out of thin air? Use wings to#soar above the trees? Sleep?##That's where science comes in!#Nature's magic. Elements, or#"compounds" make up most of the#Underground as we know it.#When you combine two or more#compounds you can create amazing#things. For example, by taking#the compound "Oxygen" and#SMASHING it together with two#"Hydrogen" compounds, you get# "Dihydrogen Oxide," also known#as "water" (catchy name, right?)###Here, you try:#Let's say you want to melt through#a high-security safe to become#rich... hypothetically. The#solution you would need is#called "Hydrochloric Acid"#which involves the two#compounds _____ and _____.#Fill in the blanks to#empty the banks :)#######D- Unfocused and rushed.#Why did you write a#worksheet problem in#a reflective essay合而为一# - Rob 博士作##踏入化学领域可能会很艰难。#也许你没上过大学。也许你#难以理解复杂的方程式。也许你#因为 “ 上课时间制作毒药 ”#而被踢出了高中科学课堂。##我们各不相同，但都有一个共同点：#魔法。在日复一日的生活中，人们#很容易依赖魔法。但你有没有想过，#如果没有魔法，生活会是什么样子 ?##如果我们不能打响指点燃壁炉，#凭空召唤出武器，用翅膀飞过#树木上方，或者睡觉，该怎么办 ?##那就该使用科学了 ! 科学是自然的#魔法。众所周知，地下世界的大部分#物质都由元素，或者叫“ 组分 ”构成。#当你把两种或多种元素结合在一起，#你就可以创造出绝妙的新事物。#例如，将一份“ 氧 ” 与两份 “ 氢 ”混合 #在一起，就会得到 “ 一氧化二氢 ” ，#也被称为 “ 水 ” 。（朗朗上口的名字，#对吧 ? ）##来，你也试试：如果你为了变富有，#想把一个安全级别很高的保险箱 #溶解掉 . . . 只是假设。你需要的溶液#叫做“ 盐酸 ” ，其中涉及两种组分#_____ 和 _____ 。#空白一填充，银行就抢空 : )#######D- 形散神散，仓促而就。#为什么你在一篇反思性 #文章里写了一道填空题 ? 6 months ago
None Changes committed Undertale Yellow Shades of Justice Spaced Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 6 months ago
5620322156b74177 Translation changed Undertale Yellow Shades of Justice Spaced Chinese (Simplified Han script)	English I was right all#along! You really are#scary! Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated 看来我是对的 !#你确实很 ~~可怕~~吓人 ! 6 months ago
5620322156b74177 Translation changed Undertale Yellow Shades of Justice Spaced Chinese (Simplified Han script)	English I was right all#along! You really are#scary! Chinese (Simplified Han script) 36 characters editedPrevious translationState: Translated ~~I was right all#along! You really are#scary~~看来我是对的 !#你确实很可怕 ! 6 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.