Translation status

67 Strings 100%
Browse Translate
365 Words 100%
2,200 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
67 365 2,200
All strings Browse Translate Zen
67 365 2,200
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Others MIT 73% 1,232 1,676 10,929 0 167 0 0
Beginning with * MIT 0 0 0 0 608 0 0
Browse all components

Overview

Project website gamejolt.com/games/UndertaleYellow/136925
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.bbstale.com/git/undertale-yellow/PoundAsterisk/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download zh_Hans.json
Last change Nov. 14, 2024, 1:35 p.m.
Last author tjy06o9v
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 365 2,200
Translated 100% 67 100% 365 100% 2,200
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 78 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

365
Hosted words
67
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar tjy06o9v

Translation changed

  1. Undertale Yellow
  2. Description
  3. Chinese (Simplified)
#* The ultimate, yet imperfect,# killer robot!
#* 终 极 ，却 并 不 完 美 的 ，# 杀 人 机 器 人 ！test
a month ago
User avatar tjy06o9v

Translation changed

  1. Undertale Yellow
  2. Description
  3. Chinese (Simplified)
#* The ultimate, yet imperfect,# killer robot!
#* 终 极 ，却 并 不 完 美 的 ，# 杀 人 机 器 人 ！test
a month ago
User avatar tjy06o9v

Contributor joined

  1. Undertale Yellow
  2. Description
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Undertale Yellow
  2. Description
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 10 months ago
User avatar MurderSans_MDR

Translation changed

  1. Undertale Yellow
  2. Description
  3. Chinese (Simplified)
#* Life is difficult for this# enemy.
#* 这 个 敌 人 的# 人 生 并 不 轻 松 。
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Undertale Yellow
  2. Description
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 11 months ago
User avatar Akatsuki

Translation changed

  1. Undertale Yellow
  2. Description
  3. Chinese (Simplified)
#* Often falls through the cracks.
#* 特 别 不 起 眼 ，# 指 掉 进 眼 儿 里 起 不 来 。
11 months ago
User avatar Akatsuki

Contributor joined

  1. Undertale Yellow
  2. Description
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 11 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Undertale Yellow
  2. Description
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 11 months ago
User avatar MurderSans_MDR

Translation changed

  1. Undertale Yellow
  2. Description
  3. Chinese (Simplified)
#* Often falls through the cracks.
#* 特别不起眼，#指掉进眼儿里起不来 别 不 起 眼 ，#指 掉 进 眼 儿 里 起 不 来 。
11 months ago
Browse all translation changes