Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 43 0 0
Chinese (Simplified) MIT 0 0 0 0 608 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gamejolt.com/games/UndertaleYellow/136925
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.bbstale.com/git/undertale-yellow/Asterisk/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,856 177,484 998,102
Source 10,928 88,742 499,051
Translated 100% 21,856 100% 177,484 100% 998,102
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 651 2% 4,991 2% 27,176
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 24,414 changes 0 changes 401 changes 0 changes 204 changes 0 changes 87 changes 0 changes 83 changes 0 changes 1 change 0 changes 50 changes 0 changes 66 changes 0 changes 3 changes 0 changes 11 changes 0 changes 39 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

177 k
Hosted words
21,856
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Undertale Yellow
  2. Beginning with *
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 days ago
User avatar Akatsuki

Translation changed

  1. Undertale Yellow
  2. Beginning with *
  3. Chinese (Simplified)
* Never!
* 我 从 不 越 过 自 己 的 底 线 !
3 days ago
User avatar Akatsuki

Translation changed

  1. Undertale Yellow
  2. Beginning with *
  3. Chinese (Simplified)
* Shh.
* 嘘 - 。
3 days ago
User avatar Akatsuki

Translation changed

  1. Undertale Yellow
  2. Beginning with *
  3. Chinese (Simplified)
* Shh.
* 别 在 意 这 些 细 节嘘 - 。
3 days ago
User avatar Akatsuki

Translation changed

  1. Undertale Yellow
  2. Beginning with *
  3. Chinese (Simplified)
* The alliteration...
* 这 算 是 易 变 吗变 拗 口 了 啊 . . .
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Undertale Yellow
  2. Beginning with *
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Undertale Yellow
  2. Beginning with *
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 days ago
User avatar Akatsuki

Translation changed

  1. Undertale Yellow
  2. Beginning with *
  3. Chinese (Simplified)
* Feisty Four! Here we# come!
* 活 力 四 人 帮组 ! 我 们 开 始 吧 !
3 days ago
User avatar Akatsuki

Translation changed

  1. Undertale Yellow
  2. Beginning with *
  3. Chinese (Simplified)
* Feisty Four
* 活 力 四 人 帮组
3 days ago
User avatar SheepYhangCN

Translation changed

  1. Undertale Yellow
  2. Beginning with *
  3. Chinese (Simplified)
* Axis is flipping through the# Royal Guard guide book... in his# mind.
* Axis 正 在 翻 阅 皇 家 卫 队 的# 指 导 手 册# . . . 在 他 的 脑 海 中 。
4 days ago
Browse all component changes