Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Beginning with * MIT 0 0 0 0 651 0 0
Description MIT 0 0 0 0 0 0 0
Others MIT 86% 1,233 1,676 10,929 1 176 0 0
Glossary Names MIT 99% 1 1 5 0 0 1 0
Glossary Undertale Yellow MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gamejolt.com/games/UndertaleYellow/136925
Translation license MIT Beginning with * Description Others Names Undertale Yellow
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,520 209,982 1,207,512
Source 15,760 104,991 603,756
Translated 96% 30,286 99% 208,305 99% 1,196,578
Needs editing 3% 1,233 1% 1,677 1% 10,934
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 827 2% 5,784 2% 32,468
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 6
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 39,227 changes 0 changes 707 changes 0 changes 235 changes 0 changes 102 changes 0 changes 165 changes 0 changes 4 changes 0 changes 120 changes 0 changes 134 changes 0 changes 244 changes 0 changes 160 changes 0 changes 183 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

209 k
Hosted words
31,520
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
+33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 1 0 0 1 52 0 0
Chinese (Simplified) 92% 1,233 1,677 10,934 0 775 1 0
User avatar None

Changes committed

  1. Undertale Yellow
  2. Beginning with *
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 days ago
User avatar Akatsuki

Translation changed

  1. Undertale Yellow
  2. Beginning with *
  3. Chinese (Simplified)
* Never!
* 我 从 不 越 过 自 己 的 底 线 !
3 days ago
User avatar Akatsuki

Translation changed

  1. Undertale Yellow
  2. Beginning with *
  3. Chinese (Simplified)
* Shh.
* 嘘 - 。
3 days ago
User avatar Akatsuki

Translation changed

  1. Undertale Yellow
  2. Beginning with *
  3. Chinese (Simplified)
* Shh.
* 别 在 意 这 些 细 节嘘 - 。
3 days ago
User avatar Akatsuki

Translation changed

  1. Undertale Yellow
  2. Beginning with *
  3. Chinese (Simplified)
* The alliteration...
* 这 算 是 易 变 吗变 拗 口 了 啊 . . .
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Undertale Yellow
  2. Names Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 days ago
User avatar SheepYhangCN

Translation changed

  1. Undertale Yellow
  2. Names Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Bits 与# Bites!
# 点点滴滴!
3 days ago
User avatar SheepYhangCN

Translation added

  1. Undertale Yellow
  2. Names Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Bits 与# Bites!
# 点点滴滴!
3 days ago
User avatar SheepYhangCN

Translation replaced file by upload

  1. Undertale Yellow
  2. Names Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Translation replaced file by upload 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Undertale Yellow
  2. Names Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Bits 与# Bites!
 
3 days ago
Browse all project changes
User avatar SheepYhangCN

Announcement posted

  1. Undertale Yellow
  2. Names

请通过建议功能提交译文

未经过讨论敲定的译名不要提交储存

2 months ago
User avatar SheepYhangCN

Announcement posted

  1. Undertale Yellow
  2. Names

请通过建议功能提交译文未经过讨论敲定的译名不要提交储存

2 months ago
User avatar SheepYhangCN

Announcement posted

  1. Undertale Yellow
  2. Names

请通过建议功能提交译文 未经过讨论敲定的译名不要提交储存

2 months ago
Browse all project changes