DELTATRAVELER/Space — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Translation status

4,133	Strings	29%	Browse Translate
17,318	Words	28%
105,168	Characters	28%

Strings status

Strings Words Characters
4,133 17,318 105,168	All strings	Browse Translate Zen
1,235 4,954 30,293	Translated strings	Browse Translate Zen
2,898 12,364 74,875	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2,886 12,303 74,545	Untranslated strings	Browse Translate Zen
12 61 330	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
7 33 188	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 33 188	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 6	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
7 33 188	Failing check: Double space	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Asterisk MIT	40%	3,748	25,026	141,319	3,728	38	0	0

MonoBehaviour MIT	45%	1,936	10,104	60,945	1,931	27	0	0

Others MIT	4%	3,688	2,667	15,103	3,688	0	0	0

SlashUnderline MIT	1%	12,237	12,237	175,696	12,237	4	0	0

Upper MIT	6%	5,103	5,103	37,354	5,103	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	baidu.com
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`space/*.json`
Monolingual base language file	`space/en.json`
Translation file	Download `space/zh_Hans.json`
Last change	July 6, 2025, 8:32 a.m.
Last change made by	草薙衫斯
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,133		17,318		105,168
Translated	29%	1,235	28%	4,954	28%	30,293
Needs editing	1%	12	1%	61	1%	330
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	7	1%	33	1%	188
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	69%	2,886	71%	12,303	70%	74,545

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

17,318

Hosted words

4,133

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+24%

Translated

+3%

—

Contributors

+100%

KusanagiSans Translation added DELTATRAVELER Space Chinese (Simplified Han script)	English lol you died on the green attack Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation Translated xswl你给绿色攻击干死了 4 hours ago
KusanagiSans Translation added DELTATRAVELER Space Chinese (Simplified Han script)	English you'll look...^15 just like...^10 Chinese (Simplified Han script) 21 characters edited Current translation Translated 看我不...^15把你们弄成...^10 4 hours ago
KusanagiSans Translation added DELTATRAVELER Space Chinese (Simplified Han script)	English when i...^10 get my hands...^10 \non you... Chinese (Simplified Han script) 25 characters edited Current translation Translated 我要是...^10抓到...^10 \n你们... 4 hours ago
KusanagiSans Translation added DELTATRAVELER Space Chinese (Simplified Han script)	English you...^10 little... Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation Translated 你...^10你小子... 4 hours ago
KusanagiSans Translation added DELTATRAVELER Space Chinese (Simplified Han script)	English i'm gonna go catch \nsome z's elsewhere. Chinese (Simplified Han script) 10 characters edited Current translation Translated 我去别的地方睡个觉。 4 hours ago
KusanagiSans Translation added DELTATRAVELER Space Chinese (Simplified Han script)	English mething \nlike this. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 4 hours ago
KusanagiSans Translation added DELTATRAVELER Space Chinese (Simplified Han script)	English only a demented god \nwould have the gall \nto do so Chinese (Simplified Han script) 23 characters edited Current translation Translated 只有一个精神错乱的神明\n才有那个脸做这种事。 4 hours ago
KusanagiSans Translation added DELTATRAVELER Space Chinese (Simplified Han script)	English after the massacre i \nsaw you commit... Chinese (Simplified Han script) 17 characters edited Current translation Translated 在我看见了你的\n大屠杀之后... 4 hours ago
KusanagiSans Translation changed DELTATRAVELER Space Chinese (Simplified Han script)	English oh, god.^10\nwhat did i do to my \nbrother...\? Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 哦，天。^10\n我到底对我的兄弟\n干了什么...？ 4 hours ago
KusanagiSans Translation changed DELTATRAVELER Space Chinese (Simplified Han script)	English i couldn't bring myself \nto kill a child. Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 我实在是狠不下心\n去杀一个\n小孩。 4 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,133	File in original format as translated in the repository	JSON file
4,133	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2,898	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search