Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UNDERTALE Kindred Spirits 19% 718 5,530 35,616 707 6 0 0

Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, jp_jpn, ja_ja, jpn_jp, jpn
Text direction Left to right
Number of speakers 119,729,025
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 889 6,330 41,105
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 19% 171 12% 800 13% 5,489
Translated 19% 171 12% 800 13% 5,489
Needs editing 1% 11 1% 89 1% 815
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 25 1% 172
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 79% 707 85% 5,441 84% 34,801
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,424 changes 0 changes 59 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

6,330
Hosted words
889
Hosted strings
19%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+16%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. UNDERTALE Kindred Spirits
  2. Dialogue Tree
  3. Japanese
Changes committed a month ago
User avatar Akatsuki

Translation changed

  1. UNDERTALE Kindred Spirits
  2. Dialogue Tree
  3. Japanese
* Two dorks in armor stand# before us.^10_ Mel stands behind# me,^10_ too afraid to act.
＊ ふたりの　ぶそうしたバカが#　 たちました。^10_メルは　わたしのむしろで#　 おびえて　うごけません。
a month ago
User avatar Akatsuki

Translation changed

  1. UNDERTALE Kindred Spirits
  2. Dialogue Tree
  3. Japanese
* Two dorks in armor stand# before us.^10_ Mel stands behind# me,^10_ too afraid to act.
＊ ふたりの　ぶそうしたバカが　わたしたちのまえに　#　 たちました。メルは　わたしのむしろで　怯#　 おびえて　うごけません。
a month ago
User avatar Akatsuki

Translation changed

  1. UNDERTALE Kindred Spirits
  2. Dialogue Tree
  3. Japanese
* Two dorks in armor stand# before us.^10_ Mel stands behind# me,^10_ too afraid to act.
＊ ふたりの　ぶそうしたバカが　わたしたちのまえに　たちました。メルは　わたしのむしろで　怯えて動　うごけません。
a month ago
User avatar Akatsuki

Translation changed

  1. UNDERTALE Kindred Spirits
  2. Dialogue Tree
  3. Japanese
* Two dorks in armor stand# before us.^10_ Mel stands behind# me,^10_ too afraid to act.
＊ ふたりの　ぶそうしたバカが　わたしたちのまえに　たちました。メルは　わたしのむしろで　怯えて動けません。
a month ago
User avatar Akatsuki

Translation changed

  1. UNDERTALE Kindred Spirits
  2. Dialogue Tree
  3. Japanese
* Two dorks in armor stand# before us.^10_ Mel stands behind# me,^10_ too afraid to act.
＊ ふたりの　武装ぶそうしたバカが私たちの前に立　わたしたちのまえに　たちました。
a month ago
User avatar Akatsuki

Translation added

  1. UNDERTALE Kindred Spirits
  2. Dialogue Tree
  3. Japanese
* Two dorks in armor stand# before us.^10_ Mel stands behind# me,^10_ too afraid to act.
＊ ふたりの　武装したバカが私たちの前に立ちました。
a month ago
User avatar Akatsuki

Translation changed

  1. UNDERTALE Kindred Spirits
  2. Dialogue Tree
  3. Japanese
~batty_I accuse the duo of fraud,^10_#surely no real authority#acts so unprofessional.
~batty_かれらの　プロフェッショナルでない仕事ぶりから詐欺師だと非難#しごとぶりから　さぎしだと#ひなんしました。
a month ago
User avatar Akatsuki

Translation changed

  1. UNDERTALE Kindred Spirits
  2. Dialogue Tree
  3. Japanese
~batty_I accuse the duo of fraud,^10_#surely no real authority#acts so unprofessional.
~batty_I accuse the duo of fraud,^10_#surely no real authority#acts so unprofessional.かれらの　プロフェッショナルでない仕事ぶりから詐欺師だと非難しました。
a month ago
User avatar Akatsuki

Translation added

  1. UNDERTALE Kindred Spirits
  2. Dialogue Tree
  3. Japanese
~batty_I accuse the duo of fraud,^10_#surely no real authority#acts so unprofessional.
~batty_I accuse the duo of fraud,^10_#surely no real authority#acts so unprofessional.
a month ago
Browse all changes for this language